Subtitle By Sadaktilu
www.balon05.wordpress.com
Assalamu'alaikum para hadirin
mulai
pemenang!
petersburg menang KO
Vladimir Sykov!
Sykov bagus, tapi aku ragu jugak ...
ga usa ragu la.. yakin aja
Sykov petarung terbaik yang aku punya dalam beberapa tahun terakhir
yuang ! bolikan okok 2 bungkui
kau tenang ajala...
uangmu tercecer
ambil untukmu
ku ga mau uang kotormu
Boyke?
Yuri Boyke, permohonan grasi ditolak
Selain itu, karena catatan kejahatan kamu
grasi tidak akan berlaku untuk tempo 15 tahun.
aku adalah petarung paling jago di dunia </. i>
- Kau nampak marah, kawan. - Apa maumu?
Aku benci melihat orang seperti mu di tempat seperti itu.
jan banyak bacot,apa maumu ?
Ibu Teresa, Dalai Lama dan gaga.
kau menghasilkan uang untukku aku ingin membantumu sekarang.
Besok akan mendapatkan sel yang lbh bagus dan akan bekerja di perpustakaan ...
Tidak.
- Tidak? - Tidak, terima kasih.
- Adakah kau puas hati dengan itu. - Itulah aku.
sarah waang jo lah
Gaga ...
Jika kau ingin membantuku, daftarkan aku ke dalam pertandingan.
aku ingin bertanding lagi.
- kau pasti bercanda. - enggak
Ingin melawan Sykov dengan 1 kaki?
mungkin kau bisa kalahkan Sykov, dalam mimpimu
Apa yang akan kau lakukan di pertandingan ini, melawan petarung terbaik di dunia?
Itu bunuh diri, Boyke. kau tu ga sadar...
kau mo mati yo ?
Maaf.
berenti!
Pemenang ... Sykov.
ku ga peduli apa yang kau fikirkan, Luke.
Cari akuntan yang bagus, transfer uangku besok ...
Halo? Luk ... Lukas, santai.
kita bagi2 nantik?
proyeknya sangat menguntungkan.
ang lah paham?
Dan sekarang, pertempuran terakhir pertarungan semi final
petarung yang menang akan bebas
kontes pertarungan antar penjara.
mulai!
Setop!
Sykov menang!
kau bukan juara pantek !!.
Apa ini lelucon?
Tidak! aku ingin bertarung!
Biarkan aku melawan! aku ingin bertarung!
Biar dia melawan.
anak anjing nie masi ngotot juga pengen bertarung
mulai!
Boyke menang!
www.balon05.wordpress.com
Subtitle By Sadaktilu
Selamat datang, mas. Salam dari tuan kami.
beliau berharap bahwa anda akan merasa nyaman di sini, tinggal bersama-sama kami.
Kasino ada di sana. cewek2 telah disediakan.
tinggal pilih saja mas.
arigato gozaimasu.
setan ...
www.balon05.wordpress.com
Subtitle By Sadaktilu
apa kabarnya mas ?
Farnatti, germo Itali.
ang makan apo?
jariang.
ancak tuk pernafasan ...
- Itu dagiang anjiang? - indak, babi
ba'a raso tu, lamak ?
kalau litak iyo lamak...
kalera ang !!
gimana kabar binimu ?
dah ga enak lagi.
- cari lagi la. - Apa?
kau lum tengok bini baruku kan ?
adik2, selamat datang di kompetisi antar penjara.
sebutkan dari negara mana kalian.
Saya bangga menjadi tuan rumah anda.
Seperti saya katakan, selamat datang, adik2.
Dan pantek kalian semua.
Ini adalah penjara saya.
Beritahu kami nama,negara asal dan kasusnya 95 00:16:02,884 -> 00:16:06,907 Lam Chai, Camp 14, Korea Utara. penjahat
Andriut, Croatia, Aku membunuh dua orang.
Petros Mavra, penjara Korithaos
Athena, yunani, Aku membunuh tiga orang.
Du Jean Paul Bonner penjara. Marseille, Perancis. pemerkosa
yuri Boyke,Rusia. pembunuhan terencana
Andreago Silva Danielo penjara, Sao Paulo, Brazil. bajak laut
giliranmu dek
Turbo, bisa panggil Jones.
LP cipinang asal yu es e
pembunuhan berencana
Raul ramos, asal timor leste, dengan hukuman seumur hidup.
kejahatan klas 1.
selamat datang semua.
Oke, sekarang kita tahu.
Jika kalian berfikir akan ada perlakuan khusus
harus paham bahwa disini semua sama.
dari mana pun kalian datang
semua akan diperlakukan sama.
terutama utk Gogon, Ini adalah neraka.
Dan kau di dalamnya.
cicak lawan buaya.
Maaf, apa yang anda katakan?
Aku bilang ang ganteng
lah dari dulu aden ganteng
picayo den
tutup bacotmu itu !
manknya aku bilang apa ?
dengar kau hitam kaliang !!
apa maksudmu ?
jan sok ganteng
kalau kau susah diatur, rasakan akibatnya nantik
ga takut aku
- gimana jadi cari cewek nggak ? - awak lah bosan kini da.
- bosan macam a ko ? - lah indak taraso lai?
barang tu la indak tagak lai..
pai ka mak erot
hello teman-teman, selamat datang Kontes pertama antar penjara.
Silakan, duduk.
Tuan-tuan, kami menawarkan peluang yang unik.
Ketika persatuan kami disebut di sini ahli dunia haram
berusaha untuk mencapai kesuksesan bahwa kita semua mempunyai persamaan ...
pity
Bagaimana untuk mendapatkan keuntungan maksimum dengan resiko minimum?
Aku tahu kau bekerja keras untuk sampai ke sini.
Ini tidak mudah dilakukan apa yang kita lakukan,
dan bahkan mereka dengan kekuatan yang lebih melakukan usaha-usaha khusus,
untuk petarung boleh dibawa di sini.
Tetapi di sini kita. Nikmati.
Cheers.
Beberapa dari kalian telah meminta latihan.
kalian mempunyai satu jam setiap hari untuk berlatih
Tapi sebelum itu, kami akan memberikan udara segar dan olahraga
Air?
Tarimo kasih pakwo.
elok2 jalannyo !
PANTEX..anjing !!
ga ada selain mengerjakan ini ?
Diam dan bekerjalah babi !!
setan.... Itu pekerjaan mereka.
aku ni seorang petarung. Ini omong kosong.
manga ang ?
kalau indak sanang, ngecek..
diam kau lonte !!
Aku mendengar apa yang anda katakan, Itu terjadi kepada ku kadang-kadang.
bisa diulangi ?
wong amerika banci kabeh
emank sech tapi ga semua
Setop! kalian hanya boleh bertarung di atas ring.
pantek, awas kau nantik ya !!
sapa tu ?
Pertempuran antar babi.
Saya berharap anda menyukai hari pertama.
Dan sekarang, saat aku berjanji, jika kalian ingin berlatih untuk besok
cuma satu jam saja
sok pamer kau, kau tengok aku
manga ang caliak2?
den tau, den ganteng kan ?
ganteng pantatku lagi !!
iki
piye?
Aku merasa baik.
Tapi aku merasa lebih baik kalau dapat bonus "coklat".
Tentu.
niech sparing partnermu
Tempat yang menarik, uang banyak
www.balon05.wordpress.com
bapak dan ibuk sekalian, dari yunani, Mavra Petros,
Brazil Andreago Silva.
Subtitle By Sadaktilu
siap?
mulai!
Brazil vs. Yunani
lumayan
Setop!
Dokter, siko ang!
Pemenang!
Pemenang dari Brazil, Andreago Silva.
Oke, perhatikan itu.
- Coba untuk tidak terlalu banyak pikiran. - yee lah.
Sekarang, si kaliang
dari yu es e, Turbo.
dan lawannya dari kroasia, Andre
siap?
mulai!
Aku tidak bisa berhenti!
Bagaimana kau seperti itu?
Pemenang.
Pemenang dalam pertempuran kedua AS, Turbo!
Sekarang babak ketiga Rusia, Boyke
Dan dari Perancis, Jean Paul
anak didikmu itu.
mulai!
Rusia vs Perancis
Pemenang!
Pemenangnya adalah Boyke!
Apa?
mo wortel?
untuk kesehatan mata
Colombia, Raul Quinones. Dan di Korea Utara Lam, Chai.
Kolombia payah
mau taruhan lagi ?
Raul Quinones
Mantan polisi di Bangkinang
Dia ditangkap sepuluh tahun yang lalu, karena disersi
Korea Utara vs. Kolombia
Pemenangnya adalah Raul Quinones.
Aku khawatir ini adalah kontes terakhir kalian
kalian lum bagus maennya
mohon diperbaiki nantik
bawa mereka
kita dah sampai
menuju perjalanan pulang.
buang mereka
gimana kakimu dek ?
terasa sakit kah ?
masi bisa jalan ?
jalan aja payah, apalagi kelai
yuang, sapa nyuruh kau berenti
Kembali bekerja nak
Biar ku kasih saran, pada saat bertanding nantik...
Tutup mulutmu pantek !
babi...anjing...anak anjing
PANTEEEEEEXXX !! PANTEK KAU !!
KAU YANG PANTEK !!
pelan2 kau?
awas kau ya !!
Russian, kau disana?
Aku tidak bisa bernafas dalam bau.
Kau tu anjing Kau tahu itu, kan?
kau tak lebih dari seorang pengecut
ama taik ja takut
dasar penakut
kau dengar ga ?
aku lagi ngomong nie ?
darimana saya berasal, orang tidak bercakap
kecuali kaupunya sesuatu untuk dikatakan.
Jika kau ingin menang, tidak seharusnya kau berada di sini.
Kau dengar? Mungkin aku tidak seharusnya berada di sini!
Russian, aku harus berak.
Aku harus berak dan saya tidak tahu di mana.
- yuuuang !! - Apa?
aku merasa seperti sampah
Menurutmu, apa yang harus kita lakukan?
kusarankan kau mati je....
lonte !!
aduh sak berak...
Apa itu?
Russian ...
Russian, sesuatu bergerak di kakiku.
- Russian ... - Apa?
sapa namamu?
jan banyak bacot
ga boleh tau namamu ya?
pantek kau !!
macam kau hebat betul..
anjing !
keluarkan aku dari sini !!
keluarkan mereka sekarang
Gaga, ang tanang la
iko untuok boli okok
aduuuh capeknya
kau berkelai dengan bagus.. gimana kabarmu ?
- Bagaimana kabarku? - Ya, bagaimana kabarmu?
panteklah kau!
Apa yang terjadi?
- jadi kau tak tahu ? - Boyke, apa yang terjadi?
Kami disuruh kerja paksa.
kerja paksa? Apa maksudmu?
angkek2 batu, kaki dirantai
anak anjing !!
- apa kau tak tau? - ga tau
lonte!
aku ga terima petarungku diperlakukan seperti ini
mas...mas
- dek - Apa yang kau lakukan?
bawa betenang dulu
kawan, kalian jangan gelisah.
kenapa kau menghukum petarungku ?
Karena kami ingin kehilangan.
Apa yang anda inginkan?
www.balon05.wordpress.com
aku dah keluar banyak uang
Tentu saja aku tahu.
- Aku akan menghancurkan mu. - Oke. sabar
Tapi kita boleh melakukan apa saja.
Kau tahu apa yang saya katakan saat makan malam?
Cara mendapatkan keuntungan maksimum dengan resiko minimum?
Lupakan apa yang kamu usulkan.
Taruhkan semua uangmu untuk si kolombia.
dan kalian akan bertambah kaya
- Dan pejuang kami? - Persetan dengan mereka.
Persetan dengan mereka?
Mereka tu ayam sayur semuanya
apa kau yakin petarung kami akan kalah ?
seratus persen
- Cheers. - Cheers.
- kuat ga ? - au..
Yeach.
kalau ga mau bantu bilang ?
ni anak dibantu bukannya makasi kek
aku sudah muak..
sammmmmmmaaa
lucu ya ?
kau ingin ke kandang taik lagi ?
Tentu.
oke ga masalah
kuladenin
Tapi hanya diatas ring
paham?
- Oke. - Oke.
Tiga. Satu, dua, tiga ...
yuang kemana si kolombia itu pergi ?
maturnuwun
- kenapa kau .......? - Apa? Beri aku roti.
.............................?
cakap dalam bahasa Inggeris. Apa maksudmu?
Aku bertanya, kenapa kau ditangkap?
Aku nyuri jemuran.
ga mau ngobrol? Oke, ga masalah
- dasar banci - diam dan makanlah
taik kau !!
- Kau tahu apa yang terjadi, kan? - Apa?
ini telah diatur
- maksudnya ? - ini telah diseting
dan kita adalah korbannya
kolombia enak2kan, dan kita kerja romusa begini
- biarkan aja - apa maksudmu biarkan aja?
anggap ja olahraga?
- Aku datang ke sini untuk menang. - Aku juga.
Dan tidak mengganggu satu sama lain?
kau memerlukan lebih banyak kesabaran
sabar itu sebagian dari iman
Tapi yang paling penting harus bisa bertahan hidup.
bertahan hidup apa?
katamu kita hanya bertarung di ring
Datang ke sini.
Bolehkah saya berlatih?
Satu jam.
sok lo
babi
ayam sayur
bisa gantian?
oke.
Lukas, Saya ingin kau memindahkan dana. Ya, semua.
Tidak sampai besok.
Lukas, aku tidak peduli bagaimana. Kirim merpati jika perlu.
Aku tahu kau dijanjikan padaku Vito, tapi aku butuh satu juta.
Vito, tolonglah
tengok anak anjing tu..
Apa yang dia lakukan di sini?
sarapan itu berakhir.
Ini menyebalkan.
Ini lelucon.
Mereka ingin cari gara2? Saya kelaparan ...
- Saya terlalu banyak menangis. - pantek kau!
Kalau menyerah. balik kampung ja lah
Mungkin akan menguntungkan kita.
- Apa yang anda bicarakan? - Kita dapat mengambil keuntungan dari itu.
Berimprovisasi, menyesuaikan diri, pergi ...
- Apa? - Tidak ada.
- Bagaimana? - Apakah akan berhasil ?
anggap ja olahraga
Satu, dua, tiga ...
... tujuh, lapan, sembilan, sepuluh ...
- Apa yang terjadi dengan kakimu? - Aku punya apa-apa.
- Apakah tidak nampak ... - Aku bilang aku ga papa!
ambik bunga ni, gosokkan pada kakimu
- Bagaimana kau tahu? - Berimprovisasilah.
kau kira aku bodoh ?
Aku tahu banyak hal, russian. Ayolah.
Tiga. Satu, dua, tiga ...
Anak-anak?
Ada anaknya kau?
Ya.
Seorang perempuan dan laki-laki.
kau?
Tidak.
napa?
- Tidak pernah? - ga
- kau ingin seorang putera ... - kau jan banyak tanya
Itulah mengapa kau ingin menang? Untuk anak-anak mu?
aku ni bapak yang sayang anak
Aku kangen ma anak2
Air?
Tapi kau?
Aku harus menang.
- Harus menang? - kau tidak memahami.
sak karepmu lah
Tuhan memberiku hadiah.
Satu.
Aku petarung paling hebat di dunia.
seumur hidupku hanya untuk berlatih Dan untuk apa?
Harus menunjukkan kepada mereka bahwa aku berharga
OK lah kalau begitu
saatnya
Saya ingin membuat taruhan.
Tentu saja,pak gaga.
Pada semifinal pertama, Russia Boyke dan Andreago Silva dari Brazil.
siap?
mulai!
SUbtitle By Sadaktilu
Brazil vs. Rusia
Setop!
kau telah bertempur dengan baik.
Pemenang.
Pemenang pertama babak semifinal Rusia Boyke
Aku takut si Rusia Boyke tampaknya sangat kuat.
Terlalu kuat.
Saya kira Amerika akan sama.
Mungkin anda sesuatu yang tidak sesuai.
Aku akan memberikannya pelajaran
kenapa aku dibawa kesini?
Saya ingin ngomong tentang kawanmu
- Siapa? - Rusia.
ya kau ngomong sendiri lah ma dia
Saya mendengar bahwa kau ada kelainan sex
Apa yang anda katakan, babi?
Mereka bilang kau adalah pacarnya
Kami tidak memperbolehkan kaum homo seperti kalian disini
pantek kau !
Bawa dia di selnya.
- mau di panggilkan dokter? - lonte kau !
Aku akan balas perbuatan mereka
2 November nantik kita musti bertarung.
oke ?
Kau tahu, saat aku duduk di dalam lubang, Aku ingat cerita
tentang yuri Boyke
tukang ribut di penjara.
aku pikir dia sangat berbahaya
Tapi kemudian hilang setelah dihabisi seorang petarung Amerika.
Mereka mengatakan, Boyke tinggal kenangan
Juara toilet.
Jika aku juara toilet, aku akan
pel mukakmu dengan celana dalamku?
Baiklah, Sayang. Kita dilahirkan untuk mati.
Pastikan untuk bersenang-senang dengan kekasih amerikamu itu
Akan menjadi terakhir x baginya.
suruh mereka untuk bekerja.
- seberapa baik kau mengenal Hutan? - Apa?
ga da waktu tuk omong kosong. kau mantan tentara kan?
Dengar.
kau tidak akan hidup sampai besok Aku pastikan itu
- Aku tidak peduli. - setan bunting
Jangan sampai aku kalah aku akan berusaha tuk menang
- kau harus pergi - mo pegi kemana lagi?
- kau mempunyai kesempatan. - misalnya?
Penjaga di sini bodoh2 lulusan SD semua
aku punya rencana
Aku akan putuskan rantai dan kau lari ke hutan.
siap tu pandai2 kau lagi
- Apakah kau malaikat pelindung ku? - gue bkn malaikat
- jangan kau mengajari saya - loe tu ga paham
semuanya palsu
Tidak ada kehormatan
bohong belaka
yag ada hanyalah uang
Aku akan mati. Bangsat.
Jika aku kembali ke rumah
mereka akan menangkapku lagi
Tidak ada yang bisa melarikan diri dari di sini
Petarung yang kalah, semua menghilang.
Tidak ada yang hidup.
dengar kan?
kau tidak punya pilihan.
anjiang, okelah
Semoga kita bertemu lagi
- Aku harus melawanmu - Tidak perlu bagi ku untuk melawan.
ga da pengaruh apa2 bagiku
kenapa kau mau melakukannya?
ga usa banyak bacot
pergi
yang Keras
lebih keras lagi
taik, hantam !
hantam, sialan!
lungo koen !
cepet lungo!
Dari semua para petarung hanya kaulah yang mada
paling mada
ang lah gaek pakwo, istirahat di rumah sana !
aku ingin berbicara dengan gaga.
lah banyak permintaan pulo..
kau pikir gaga bisa membantumu?
kau pikir gaga peduli padamu?
dia peduli tentang uang, dan akulah mesin uangnya
ku ga yakin
Apa artinya ini?
semua telah berubah
Aku taruhan, Boyke
Maaf, kawan, kau tak boleh mengalahkan kolombia.
kakimu lemah
- kau memang binatang - aku hanyalah memikirkan uang
dan duit
kami harus menukar Peraturan.
kau bertarung melawan kolombia di final
selama ini aku salah menilaimu
Permisi.
anak anjing kau !
oke memang Saya pengkhianat. aku memang anak haram
kau membuatku marah
Dan sekarang final antar penjara
Kami menerima taruhan anda, dalam mata uang apa pun
bapak2 & ibuk2 dalam pertandingan final
dari Rusia Boyke dan ramos dari kolombia.
siap?
mulai!
habisi dia!
- kito manang da! - alun lai
Lihat, dia kesakitan
Ya!
Siji ...
... loro ...
... telu ...
... papat ...
... limo ...
Juara toilet </. I>
kehidupan yang menyenangkan </. i>
... enem ...
berimprovisasi
... pitu ...
... wolu ...
Ayo Boyke
Bravo.
pantek !! selesai sudah
Setop!
ke sudut ring!
juara dari Rusia, Boyke
katamu jaminan 100%
lonte bunting !!
aku kalah lima juta dolar kerana kau, pakwo pantek
Aku akan makan otakmu dengan paralon
kau ngerti? Aku akan makan otakmu dengan paralon
pantek, amak ang tanggiang !!
- aku juaga tak tau kenapa bisa begini - Sak karepmu !!
yang kutahu aku rugi bermilyar-milyar
balikkan uangku sekarang !!
mati ang !!
kau bertarung dengan baik Boyke
Aku ga butuh pujianmu bebaskan aku
- nanti dulu - Apa maksudmu?
masi ada 1 masalah.
kau melanggar 1 peraturan
peraturan apa lagi ?
kau tidak bertarung dengan si amerika
dan kau bertanggung jawab atas pelariannya
maka dari itu
perjanjian batal
kau akan kembali ke penjara lamamu
Aku melakukan apa yang harus aku lakukan.
Aku tak peduli ke mana Aku pergi.
Bagus kalau kau da paham
bis telah menunggu di luar.
harus ku akui kau adalah petarung sejati
akui semua dosa2mu
ucapkan kata2 terkhirmu
Ini adalah kebebasan ku
mampuy ang sado
Mari kita pergi.
- Mengapa kau melakukannya? - Jangan banyak bacot
kemana kita?
ueeenak rek !
Buka.
Ayo, buka.
Itu bagianmu
itu dari pribadiku
Aku hanya peduli pada uang.
dan kau
Dengan kaki yang baik, dengan kaki lemah tanpa kaki ...
dapat mengalahkan para petarung terbaik di dunia
Terutama apabila kau sedang marah.
persetan dengan kolesterol perut da lapar
kau da bebas sekarang, gimana perasaanmu ?
- kau pergi bersamanya? - he'e
- dengan anak-anakmu ? - ho'o
Aku harus pergi. Berhenti!
oke
Tunggu sebentar.
Jangan berterima kasih padaku. Aku berhutang padamu
- kau tak behutang padaku - Yap
Di sana, di mana saya berasal, tidak ada yang gratis
Di sana, di mana saya berasal, Semuanya gratis
Dan itu hanya omong kosong.
Tahu gak kemana kami akan pergi?
dek Turbo, capekla...
Aku harus pergi.
sampai jumpa kawan
namaku yuri
joko
- joko ? - Yap,bapakku asli pacitan mas
nama yang bagus
nama yang bagus.
hari ini
kawan ?
meh lali aku mas
2 November masi ingat
- kita berkelai ? - yap
- lain x ja.... - betul...betul, mari kita pergi.
tak tunggu yo...
Tanggal 2 November.
kawasan teleju, nikmat dan selalu baru
Subtitle By Sadaktilu